|
ÎÒÃÇÓ¦µ±ÃÎÏëδÀ´À´Ô´£º¡¶ÐÄÀíÔ¿¯¡· ÎÒÃǵľÀú¼°Ï®³ÐµÄÐÅÄî³£³£×è°ÎÒÃÇÂõ²½ÏòÇ° ´òÔìÃÀÂúµÄÉú»îÊÇ·ñÒ»¶¨ÒâζןÊð·çÏÕ£¿ ¡¡¡¡°¢À¼¡¤µÂ³ºÕÄ·£ºÊǵģ¬ÒòΪÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼¿ÉÄÜÈÃ×Ô¼ºµô½øÏ°¹ßµÄÏÝÚ壬ÈÏΪ×Ô¼ºÖ»ÊʺÏÒ»ÖÖÉú»î·½Ê½¡£ÎÒÃǶÔ×Ô¼ºµÄÈÏʶ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÊÇƬÃæµÄ¡£±ÈÈçÒ»¸ö²»Ï²»¶³ÔÓãµÄÈË£¬Èç¹ûÉúÔÚÈÕ±¾£¬¾Í¿ÉÄÜ»áϲ»¶Óã¡£¶Ô¸üÉî²ãµÄÑ¡Ôñ£¬Õâ¸ö¹Û²ì½á¹ûÒ²³ÉÁ¢¡£ÎªÁË×ÔÉíµÄ³ä·Ö·¢Õ¹£¬ÎÒÃÇʱ³£ÒªÖØÐÂÈÏʶ×Ô¼º¡£ÕâÊÇÓзçÏյġ£ÎÒÓÐÒ»¸ö×É¿Í£¬·Ç³£³öÉ«£¬ÊǸö´©ËóÔÚмÓÆ¡¢Â׶غÍŦԼ֮¼äµÄÄêÇáÒøÐмҡ£ËûºóÀ´·¢ÏÖ£¬ÆäʵËûµÄÔ¸Íû¾ÍÊÇÔÚСµØ·½¹ýƽµµÄÉú»î¡£Äã¿ÉÒÔÏëÏó£¬ÎªÁËÈÏʶÕâ¸öÕæÏ࣬Ëû·ÑÁ˶à´óÁ¦Æø£¡ÎªÁ˾ßÌåʵʩÕâ¼þÊÂÇ飬ËûÓÖðÁ˶à´óµÄ·çÏÕ£¡ ¡¡¡¡¡ö ʲôÄÜÈÃÈ˽ø²½£¿ ¡¡¡¡Ïò¡°ÎÚÍа»ÃÏ볨¿ªÐØ»³£¬Õâ²»ÊÇÖ¸³éÏó»òÌìÕæµÄÀíÂÛ£¬¶øÊÇÖ¸ÎÒÃǵÄÄ¿±ê£¬ÓÐʱºòÄ¿±êȷʵ¿ÉÄܱä³ÉÏÖʵ¡£ÒªÏëµÃµ½³ä·Ö·¢Õ¹£¬¾ÍÒªÓµ±§Î´À´¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬Î´À´±È¹ýÈ¥¸üÄܸøÏÖÔÚ¸³ÓèÒâÒå¡£ÎÒ²»·ñÈÏÎÒÃÇÓ¦¸Ã̽¾¿¹ýÈ¥£¬ÒÔÁ˽âÎÒÃÇ×ß¹ýµÄÀú³Ì¡£µ«ÊÇÎÒ´Ó×É¿ÍÃǵĹÊÊÂÖÐÖªµÀ£¬¶ÔÓÚ¸öÈ˶øÑÔ£¬×îÖØÒªµÄ¶«Î÷ÊÇËû/Ëý¶ÔÃ÷ÌìµÄÃÎÏ룬ÈçͬÉîÒ¹×ßÔÚ·ÉÏ£¬Ç°·½µÄ¹âÁÁ±ÈÉíºóÔ½À´Ô½Ô¶µÄ¹âÁÁ¸üÓÐÓô¦¡£ÓÐÁ˼ƻ®£¬Ò»¸öÈË¿ÉÒÔÈý«À´²»½ö½öÊÇÏÖÔÚµÄÖظ´»òÑÓ³¤£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¸ü´óÒâÒåÉϵÄʵÏÖ¡£ÈËÀà´ÓÃÎÏëÖÐ×ßÀ´£¬ÕýÊÇÒòΪÃÎÏëδÀ´£¬ÈËÀà²Åѧ»á˼¿¼£¬Í¶ÈëÐж¯£¬ÒÔ»ñµÃ¸ü¶àµÄ¶«?Î÷¡£ ¡¡¡¡¡ö ÎÒÃÇÿ¸öÈËÔõÑùÈ·¶¨×Ô¼ºÒªÃ°µÄ·çÏÕ£¿ ¡¡¡¡µÚÒ»¼þʾÍÊÇÈÏÕæµØ»îÔÚµ±Ï£¬²»ÒªÏÝÈëÄÇЩûÓÐÒâÒåµÄÏûDzÖÐÈ¥£¬ÕâЩÏûDzֻ»á·ÖÉ¢ÎÒÃǵÄ×¢ÒâÁ¦¡£È»ºó£¬ÏëÏó5Äê¡¢10Äêºó£¬ÎÒÃÇÏ£Íû±ä³ÉʲôÑù¡£ÓÐÒ»²¿·Ç³£ºÃ¿´µÄµçÓ°½Ð¡¶ÎÒµÄÉú»îûÓÐÎÒ¡·£¬ÓÉ·¨¹úÅ®µ¼ÑÝÒÁÈø±´¶û¡¤¿â°¢¿ËÈü£¨Isabel Coixet£©ÔÚ2003ÄêÍƳö£¬µçÓ°µÄ¸±±êÌâÊÇ¡ª¡°ÊµÏÖÃÎÏ룬Ä㻹µÈʲô£¿¡±ÕⲿµçÓ°½²ÊöÁËÒ»¸ö23ËêÅ®È˵ĹÊÊ£¬ËýÒѻ飬ÓÐÁ½¸öÅ®¶ù£¬µÃÖª×Ô¼ºÖ»ÄÜÔÙ»î3¸öÔ¡£µçÓ°ÅÄÉãÁËËý×îºó¼¸ÖܵÄÉú»î£¬¹Û²ìËý¶¼×öÁËÄÄЩѡÔñ¡£Îһᾳ£ÔËÓÃÕâ¸ö·½·¨£¬ÈÃ×É¿ÍÏëÏó×Ô¼º´¦ÔÚÕâÖÖ×´¿öÖУ¬ÕâÄÜ°ïÖúËûÃÇÃ÷È·×Ô¼ºÉú»îÖеÄÓÅÏÈ˳Ðò¡£ ¡¡¡¡¡ö ÓÐЩðÏÕʹÈ˳ɹ¦£¬ÓÐЩÔòʹÈËʧ°Ü¡£ÔõÑù²Å²»»á³ö´í£¿ ¡¡¡¡×î´óµÄðÏÕ²»µ¥Ö¸ÎÒÃÇ»á³ö´í£¬Ò²°üÀ¨ÎÒÃǶÝÈëÏû¼«ºÍƽӹÖÐÒÔ±ÜÃâÑ¡Ôñ¡£Ò»¸ö³ÉÄêÈËÓÐȨÀû²»ÍêÃÀ£¬ÓÐȨÀû»³ÒÉ¡¢¸Ä±äÖ÷Ò⣬»òÒ¡°Ú²»¶¨¡£ÕâЩ¼È²»ÄܳÆ֮Ϊ³É¹¦£¬Ò²²»ÄܳÆ֮Ϊʧ°Ü£¬ËüÃǽö½öÊǶÔÉú´æµÄ¶¨Òå¡£×îºÃÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜÔÚ˼ÏëÉÏ¡¢Çé¸ÐÉÏ»òÊǵØÀíÉÏ£¬ÓÎ×ßÓÚ²»Í¬µÄÁìÓò¡£ ¡¡¡¡Ò»¸öºÃµÄðÏÕÆäʵÊǼ±ÓÚÐж¯µÄ·´Ãæ¡£×îºÃ²»ÒªÔڳ嶯ÖУ¬¶øÒªÔÚ˼¿¼ºóȥð·çÏÕ¡£²»ÒªÔÚÒ»´Î±ä¶¯ÖÐͬʱ¶ªµô×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¡¢Ö°ÒµÉú»îºÍµØÀíÉϵĸù»ù¡£ÎÒ½¨Òéð¾Ö²¿µÄ·çÏÕ£¬±ÈÈç¸Ä±äÖ°Òµ£¬µ«ÓÐÎȶ¨µÄ¼ÒÍ¥×÷Ϊºó¶Ü¡£ÊµÏÖ×ÔÎÒ£¬²»ÊÇÔ·â²»¶¯µØ°ÑÃÎÏ븶ÖîÏÖʵ£¬Èç¹ûÄÇÑùµÄ»°£¬¸Ä±äµÃÌ«³¹µ×£¬½á¹û»áºÜ³ÁÖØ¡£ÎÒÃDz»Òª·ÅÆúÃÎÏëÖÐÒþº¬µÄÔ¸Íû¾ÍÊÇÁË¡£ Ö»ÓаÑÄ¿±êͶÏòδÀ´£¬ÎÒÃDzÅÄܸе½Éú»îµÄÒâÒå ¡ö ²»¹ÜÔÚÄĸöÄêÁä¶Î£¬ÎÒÃǶ¼¿ÉÒÔðͬÑùµÄ·çÏÕÂ𣿠¡¡¡¡Ò»Î»ÇàÄ꣬Ãæ¶ÔµÄÑ¡Ôñ·Ç³£¹ã·º¡£¶ÔËû/ËýÀ´Ëµ£¬´óµÄ·çÏÕÊÇŪ´íÁË·½Ïò£¬±ÈÈçÌýÁ˸¸Ä¸µÄ»°£¬Ã»ÓÐÑ¡Ôñ×Ô¼ºÏ£ÍûµÄÖ°Òµ¡£µ½ÁË50Ë꣬·çÏÕ²»ÔÙÖ»Êdzö²»³ö´í£¬¶øÊÇÒª»ÙµôÒÔÇ°½¨Á¢ÆðÀ´µÄ¶«Î÷¡£ÎÒÃÇÓúܶàÄêÂòÁËÒ»´±·¿×Ó£¬È·¶¨ÁËÒ»·ÝÖ°Òµ£¬¶øÖÊÒÉÕâÒ»ÇУ¬ÐèÒª¼«Ç¿µÄÔ¸Íû²ÅÐС£Í¨³£ÊÇÔâÓöÁËΣ»ú£¬ÈËÃDzÅÄÜÕÒµ½±ØÒªµÄÓÂÆø¡£ ¡¡¡¡½¨ÔìÄãµÄδÀ´ ¡¡¡¡ÈçºÎÈÃÉú»î³ÉΪһ¶ÎÔ½À´Ô½½Ó½üÎÒÃÇÔ¸ÍûµÄÂọ́¿°¢À¼¡¤µÂ³ºÕÄ·½»¸øÎÒÃÇ4°ÑÔ¿³×£¬°ïÖúÎÒÃǸıäÉú»îÖв»ÊæÊʵIJ¿·Ö£¬ÒÔ×îÖÕʵÏÖÎÒÃǵļƻ®¡£ ¡¡¡¡¡ö ¼Çס×Ô¼º×ö¹ýµÄ×îÓ¸Ҿٶ¯ ¡¡¡¡»ØÒäÒ»ÏÂÕâЩ¾Ù¶¯ÊÇÔÚʲôÇ龳Ϸ¢ÉúµÄ£¬È»ºóÏëÏó×Ô¼º»á×öµÄÏÂÒ»¸ö¡°Ó¸ҡ±Ðж¯ÊÇʲô¡£ ¡¡¡¡¡ö ÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄÃÎÏë ¡¡¡¡ÒòΪÃÎÏ뽫ÓÐÒâʶºÍÎÞÒâʶ»ìºÏÔÚÒ»Æð£¬ÄÚÈݷdz£·á¸»¡£¼ÇÏÂÕâЩÃÎÏ룬´ÓÖÐÑ¡Ôñ³öһЩԪËØ£¬²»¼Óɾ¼õ£¬½øÐС°ÁªÏ롱¡£ÕâÈÃÄãÓÐÄÜÁ¦°Ñ×Ô¼ºÍ¶É䵽δÀ´£¬Ò»¸öÓëÏÖÔÚ²»Í¬µÄδÀ´¡£ ¡¡¡¡¡ö ÕÒ³öÄãµÄ¼ÛÖµ¹Û ¡¡¡¡²»¹ÜÄãÊÇ·ñΪËü¸Ðµ½½¾°Á£¬ÕâЩ¼ÛÖµ¹ÛһֱΪÄãµÄÉú»îÖ¸Òý·½Ïò¡£ ¡¡¡¡¡ö ÇãÌýÀíÏë ¡¡¡¡ÎÒÃÇÿ¸öÈ˵ÄÄÚÐĶ¼ÓÐÃØÃÜ£¬¶¼ÓÐÀíÏëÔÚÇÔÇÔ˽Óï¡£ |